Christopher sa chce odsťahovať zo Stars Hollow a rád by mal ďalšie dieťa. Lorelai ale jeho túžby nezdieľa, je navyše nervózna zo svadobného večierka, ktorý im Emily chystá. Rory sa kvôli Martymu poháda s Loganom a Lucy. Christopher sa opije v bare a na ulici stretne Luka, s ktorým sa začne na námestí biť. Luke sa snaží prostredníctvom právnikov získať April do striedavej starostlivosti.