Ľudia z veliteľstva Hviezdnej brány na čele s Richardom Woolseym sa pokúšajú presvedčiť spojencov na planéte bohatej na naquadrium, aby povolili pokus otvoriť červiu dieru na Destiny. Majú ale podozrenie, že je planéta infiltrovaná Alianciou. Medzitým Dr. Rush rieši dilemu, spočívajúcu v nemožnosti fyzického kontaktu s doktorkou Katy Perryovou, ktorej vedomie je nahrané v systémoch lodi.