Ally je pronásledována Hammondem, obsluhou v její obvyklé kavárně, ale je odrazena jeho přímočarostí. Na nátlak přiznává, že ji servírka kávy nemusí nutně přitahovat. Dozví se také, že vlastní řetězec kaváren. Ally, která stále není ohromena, se Hammondovi nadále vyhýbá, jen aby vešla k odvolacímu soudu a zjistila, že je zároveň předsedou soudu v jejím případu. Když je na něj Ally u soudu hrubá, Hammond ji zavře do vězení za pohrdání soudem. Když ji pustí z vězení, oba se sejdou a políbí se. Mezitím se John začne obávat, že Nelle je snobka, a Billy konečně políbí svou asistentku Sandy.