Lidé z velitelství Hvězdné brány v čele s Richardem Woolseym se pokouší přesvědčit spojence na planetě bohaté na naquadrii, aby svolili k pokusu otevřít červí díru na Destiny. Mají ale podezření, že je planeta infiltrována Aliancí. Mezitím řeší Dr. Rush dilema, spočívající v nemožnosti fyzického kontaktu s doktorkou Perryovou, jejíž vědomí je nahrané v systémech lodi.