Paříž se chystá na oslavy plnoletosti Dauphina, korunního prince, které mají vyvrcholit nočním ohňostrojem. Nicolase znepokojuje, že dohled nad pořádkem v ulicích nebyl svěřen policii, tedy jeho nadřízenému de Sartineovi, ale lidem kolem pařížského probošta. Jeho zlá předtucha se naplnila. Oslavy končí masakrem. Panika v davu a uzavřené brány jako únikové cesty stály smrt mnoha desítek lidí. Le Floch je zdrcen a hledá viníka, zatímco jeho pobočníka Bourdeaua zajímá jediná mrtvola. Mladá žena nalezena na ulici, však nebyla obětí davu, nýbrž byla uškrcena. Podrobnosti mu řekne jeden z jeho nepostradatelných pomocníků Charles-Henri Sanson – pařížský kat, který zároveň provádí pitvy.