Es herrscht Aufregung im Hause Lambert-Foster. Cody schreibt im Philosophie-Kurs lauter Einsen, während die kluge Dana trotz intensiver Vorbereitung nur auf eine Drei kommt. Al hat ihr erstes Rendezvous und holt sich Tipps von der erfahrenen Karen, doch das Date wird trotzdem eine mittlere Katastrophe. Carol hat ganz andere Sorgen. Sie glaubt schwanger zu sein, was sie und Frank in einen Sturm der Gefühle stürzt. Doch dann scheint sich alles in Wohlgefallen aufzulösen. Dana arbeitet mit Cody in einer Lerngruppe und Al hat zwar ein frustrierendes Date hinter sich, ist aber um die Erfahrung reicher, dass sie sich auf Carol verlassen kann. Frank ist erleichtert, als er sieht, dass der Schwangerschaftstest negativ ausgefallen ist. Doch offensichtlich hat sein wenig ausgeprägter Kinderwunsch seinen Blick getrübt: Carol erwartet nämlich ein Kind und freut sich wahnsinnig.