Zurück in er Gegenwart sind Ran, Sonoko und Masumi auf dem Weg zur Schule und unterhalten sich über Shinichis Vater Yusaku Kudo, der derzeit im Ausland ist, und dessen ungelösten Fall. Plötzlich wird ihr Gespräch von zwei Männern unterbrochen, die versuchen ihren Kollegen Takaichi aufzuwecken. Schnell kann Masumi feststellen, dass der Mann bereits seit neun Stunden tot ist. Anhand mehrerer Indizien findet sie heraus, dass der Tote Alkoholiker war und kurz vor seinem Tod eine Dose Bier aus einem Automaten ziehen wollte. Jedoch starb er nicht an einem Leberversagen, sondern...