Restaurantbesitzer Kirby lässt seine Betriebe als Informationsbörse für die Organisation KAOS arbeiten. Da erfährt man bei Control, dass die Übergabe eines neuen Geheimcodes bevorsteht. Maxwell Smart soll den Code an sich bringen und gegen eine Fälschung austauschen. (Text: Premiere)