Nachdem die Freunde den zwölfjährigen Magier Balos befreit und zum Guten bekehrt haben, machen sie sich auf den Nachhauseweg. Zuvor muss Balos jedoch die Pforte zur gefährlichen Schattenwelt verschließen. Um diese Mission erfolgreich zu meistern, müssen die Freunde ein altes Zauber-Ritual entschlüsseln. Eine Parallel-Welt hält zahlreiche Gefahren und Rätsel für sie bereit.