Andri fasst erfolgreich Jonas und verhört ihn im Präsidium – doch der Verdacht fällt auf Hjortur, welcher für den Mord an seiner Freundin vor sieben Jahren ins Gefängnis musste. Agnes erzählt Andri, dass sie die gemeinsamen Töchter mit nach Rekjavik nimmt, obwohl Andri sich weiter um sie kümmern möchte.