El equipo de Seidou sigue entrenando con miras al torneo de otoño. Mientras Furuya sigue en gran forma, Sawamura sigue haciendo una rutina diferente, aunque parece que el entrenador retoma la confianza en él. Por otro lado, el nuevo asistente del entrenador aparece con una idea radical.