Le saccage d'une banque par un groupe d'activistes de l'ultragauche donne une nouvelle dimension à l'affaire Koné. Joséphine Karlsson se retrouve alors à défendre Marie qui est retenue par l'équipe du capitaine Berthaud à propos de l'affaire de l'étudiant. L'associé de maître Karlsson, Pierre Clément, devient l'avocat d'un membre du grand banditisme. Gilou est courtisé par des gérants de boîtes de nuit afin qu'il les aide à résoudre leurs problèmes avec la préfecture.