Lors de son périple, le petit citron rencontre Phlannel Boxingday, un homme libre, comme lui, qui vit au gré de ses aventures. Il lui enseigne la sagesse et Espoir décide de rentrer au comté de la Citronnelle pour sauver son peuple, grâce à sa harpe et sa flûte...