L’hiver arrive en avance cette année et Mima n’a pas encore fini sa liste « des choses à faire avant le froid et la neige ». Edmond et Lucy font tout pour l'aider et découvrent par la même occasion comment la Nature s’adapte pour supporter cette longue période hivernale.