Bob et Hector partent en Nouvelle Guinée afin de sortir la boîte noire d'un avion de l'armée. Afin que cela se fasse, ils doivent d'abordse faire accepter de la tribue. Crystal parle à un journaliste ce qui met en danger l'équipe et la sécurité nationale.