Après le combat, Jayden part en ville pour mettre hors de danger ses amis. Mais ces derniers, qui se remettent à peine du combat précédent, sont très inquiets. Kevin commence d'ailleurs à travailler sur un moyen pour combiner le Megazord avec le samurai Battlewing...