Quand l'équipe va après un forçat évadé qui vient de tuer quelqu'un, mais pas après l'avoir torturé, Annie découvre que le condamné et l'homme qui a été tué connaît son père. Elle ne leur dit pas tout d'abord. Ils apprennent plus tard, les trois hommes ont fait un travail. Le condamné est à la recherche pour la prise.