Le Duc et le Dauphin se tournent vers le théâtre et s'arrêtent dans une ville pour présenter un spectacle, mais les habitants n'apprécient pas leurs talents. Contraints de quitter la ville à la hâte, Huck et Jim commencent à avoir des doutes sur leurs invités.