Les accusations de meurtre qui sont portées contre Joe le contraignent à prendre la fuite. Il décide de retrouver Jennifer, espérant qu'elle pourra l'aider. Il fait aussi la connaissance de Martin Ruber, un homme qui aimerait intégrer l'Ordre de la réunification. Pour cela, il a besoin d'un objet de la chambre 10.