Accompagnée d'Adam, Hannah se rend aux funérailles de son éditeur, David. Sur place, elle rencontre la femme du défunt qui la confond avec une autre auteure. A l'issue de la cérémonie, Hannah apprend que son projet éditorial est abandonné. Shoshanna reproche à Jessa son inactivité et son laxisme vis à vis du travail. Adam et Caroline multiplient les disputes et Hannah tente de détendre l'atmosphère.