D.J. n'obtient que des "A" sur son bulletin scolaire, excepté un "D" en espagnol. Danny parle alors au professeur d'espagnol de D.J., la charmante Mademoiselle Mosely, qui s'avère justement être une fan de l'émission de Danny. Elle lui dit que D.J. a cessé de faire des efforts en classe et offre de lui faire une petite visite après l'école pour mettre en place un programme d'étude. D.J. et ses amis vont surprendre Danny et Mademoiselle Mosely en train de s'embrasser...