Kitty a inscrit Red et Eric à une compétition père-fils, elle pense ainsi les rapprocher et qu'ils arrêteront enfin de se disputer. Ils doivent alors rivaliser contre un tandem père-fils qui a gagné deux ans de suite. Léo quitte la ville mais c'est sans laisser un petit souvenir à Hyde pour qu'il ne l'oublie pas.