L’entrée en jeu de Zaizen suscite l’inquiétude de Chris. Mais Eijun est fermement décidé à montrer l’étendue de ses progrès à son mentor. À l’issue du match, l’entraîneur Kataoka convoque tous les joueurs pour leur annoncer la composition finale de l’équipe première. Eijun et Chris en feront-ils partie ?