Philippe tente de déterminer l’identité de ses agresseurs. Il obtient les résultats de son test de paternité et rend visite à Marianne à ce sujet. Maripier creuse le passé trouble de son père. La dernière victime du Traqueur lance Marc sur une piste prometteuse qui mène le journaliste à l’étranger. L’ancien premier ministre du Québec fait des révélations à Amélie. Simon trouve la dynamique de Kevin et Thierry de plus en plus troublante.