Rollins défend trois employés, renvoyés de leur entreprise qu'ils venaient de vendre à des Japonais. McKenzie décide de prolonger les fonctions de Brackman. Révolté, Kuzac organise un meeting secret avec les autres partenaires. Van Owen décide de garder son bébé. Becker a une liaison avec Christina.