Marta parvient à faire libérer Caronte en convainquant le juge Araúz du fait qu'il est uniquement intervenu pour défendre sa sœur, alors que l’avocat pourrait se voir interdire d’exercer. Dans le même temps, Marta apprend que Cleo Torres, accusée d’avoir incité au suicide sa sœur, victime d’une maladie dégénérative, vient de se retrouver sans avocat en plein procès.