Adamnek ítélik a Braille-díjat, de fél attól, hogy a díjátadón beszédet kell mondania. St. Paulba kell utazniuk, hogy átvegye a díjat, de nincs rá elég pénzük. Laura és Albert viszont éppen készülnek eladni a mézet, mert méhészkedéssel foglalkoztak. A mézet és a méhkast eladják Mrs. Olesonnak, és a pénzből Mary-ék el tudnak utazni. Ám a postakocsi felborul. A kocsis azonnal meghal, Adam lába beszorul a kocsi alá, a harmadik utasnak, egy kismamának pedig megkezdődnek a szülési fájásai. Mary az egyetlen, aki mozdulni tud, ezért segítségért indul. Távirat érkezik Sleepy Eye-ból, hogy nem érkezett meg a walnut grove-i postakocsi, ezért Charles és Jonathan utánuk indulnak. Mary elveszíti a szemüveget, amit magával vitt, és a szemüveg a száraz füvön nagy tüzet gyújt, így könnyen rájuk találnak. Adam lába rendbe fog jönni, a kismama egészséges babát hoz világra és a szemüveg megmentette az életüket. Ez a harmadik csoda.