A Terrorelhárítás egy új nyomot követ, mely elvezetheti őket Bierkohoz, ám a német titkosszolgálat ügynökébe botlanak, aki nem igazán akar együttműködni velük. Martha nem ért egyet a kijárási tilalom bevezetésével. Az alelnök utasítására a Belbiztonsági Hivatal emberei a Terrorelhárításhoz érkeznek, hogy átvegyék az irányítást. Eközben Palmer elnök fivére, Wayne Palmer, felhívja Aaron Pierce-t és találkozót kér tőle.