Ridley Mária szökését készíti elő. Időközben azonban Ridley-t meggyilkolják, és ellopják Ridley Máriának címzett, szökésről írt leveleit is. A levelek végül Katalin királynőhöz is eljutnak, aki azon nyomban mindent elmond Ferencnek. Eközben Bash-t új feladattal bízzák meg, ami majdnem az életébe kerül, Leith pedig Claude személyes testőre lesz.