A szupermarketben hatalmas a hőség, miközben odakint a tél az úr. Glenn megpróbál megoldást találni a problémára, ehhez Cheyenne lesz a segítségére. A hőség okozta feszültség egyre csak nő az alkalmazottak között, Marcus és Amy konfliktusba keveredik egymással.