ludith and Mick partecipano al festival di balli latino americani organizzato da Paula Barranco e dal giovane marito cubano Yordan. Nel frattempo Isabella Martinez sbanda tra la folla e cade morta. Jane identifica Isabella come una ballerina del festival. Paula consiglia di far identificare il corpo di Isabella al fratello Romano, ma lui si mostra contrario all'autopsia. Quella sera, Jane incontra al festival l'affascinante medico egiziano Mel, che le insegna a ballare.