Na eerdere aanvallen op daklozen is nu ook Stiltons vriendin Vera zwaar mishandeld. Hij zweert wraak en besluit zelf achter de schuldigen aan te gaan. Olivia heeft intussen informatie over een escortdame die iets meer zou weten van de strandmoord, maar een journaliste waarschuwt haar niet te dichtbij te komen. Linn Magnuson, directrice van een succesvol Zweeds bedrijf, krijgt tijdens een prijsuitreiking een verontrustend telefoontje dat