Wanneer Lou uit een coma ontwaakt, verbaast hij iedereen door alles wat hij zegt en doet: Hij spreekt plots met een ander accent, haat Marokkanen en is bezorgd om Mike. Al snel wordt duidelijk dat Lou een persoonlijkheidsverandering onderging door zijn hersenbloeding, en dat heeft verregaande gevolgen voor Ronny.