Naz odkrywa, że stan pacjenta, którym się opiekuje, jest o wiele poważniejszy, niż ktokolwiek przypuszczał. Kobieta buduje wyjątkową więź z kuzynem podopiecznego. Nadgorliwy Wolf z powodu niewyspania nie radzi sobie w pracy. Jego działania sprowadzają denerwują Damiena.