Елена зовёт Шефа на встречу с её друзьями, а у Шефа футбол — «Спартак—ЦСКА». Любыми средствами Шеф пытается добраться до телевизора, но в конце концов он терпит поражение. Из-за Нагиева Макс вновь работает на кухне… правда, уборщиком. Максим собирается увольняться, но вскоре он снова становится поваром.