Во время погони за магазинным вором Нолан слегка ранит себя, и окружной прокурор собирается предъявить преступнику обвинение в нападении на полицейского. Люси приступает к работе под прикрытием, место свадьбы Лопез оказывается захвачено ФБР, а Нолан знакомится с новым соседом.