À Astral Spiritus, Hisui et Acradios suivent sur un écran les duels qui opposent les mages de Fairy Tail aux Esprits des Douze Clés d’Or. Tandis que Virgo montre à Lucy comment on se sert d’un fouet, Leo explique à son adversaire Natsu ce que signifie l’assombrissement de ses flammes. Kanna, quant à elle, affronte Scorpion aux cartes magiques, mais ignore toujours les règles de la partie. Dans un parc d’attractions, Aquarius veut forcer Wendy à jouer à des jeux destructeurs qui la mettent aux abois…