Lou voit des similitudes entre Marie-Soleil et l’une de ses tantes qui s’est suicidée à 23 ans. Elle demande à son père de lui en parler. Désireux de calmer le jeu avec Raphaël, Pierre Champagne lui confie l’entière responsabilité des dossiers de Mathieu Brousseau et de Marie-Soleil. Michel avise Éric Pothier de la consommation de drogue de Marie-Soleil.