Da Bisca und Alzack einen Auftrag erledigen müssen, wird Natsu kurzerhand als Babysitter für ihre Tochter angeheuert. Als wäre Asuka mit ihrem Kindskopf nicht schon anstrengend genug, äußert sie den Wunsch, einen Auftrag erledigen zu wollen. Obwohl sie dafür zu jung ist, willigen Natsu und Lucy ein - und erledigen für sie die Aufträge. Doch Asukas Absicht dahinter überrascht alle ...