Julie Le Breton et Pierre-Yves Lord se rendent à San Cristobal où ils découvrent les racines de Carlos, leur nouvel ami des îles. Ses parents, ses frères, ses amis surfeurs, tout le monde est là! La diversité de la vie marine est toujours aussi exceptionnelle et la vie terrestre donne l’impression de se trouver dans une scène de Jurassic Park!