Kolenda oficjalnie rezygnuje z pracy. Ostrowski widzi bardzo emocjonalną rozmowę Anny z Kamilem - domyśla się, że to przez Hoffera dyrektorka odchodzi. Kamil nie zaprzecza - jest bardzo przybity. Zuza – widząc stan męża - namawia go na dłuższy urlop, by mogli nacieszyć się sobą… Dziedzic przesłuchuje Decybela - uświadamia chłopakowi, że działał w grupie przestępczej i wyłudzał pieniądze metodą "na wnuczka"! Norbert jest załamany – grozi mu kilkuletnia odsiadka… Kiedy Sławek wraca do domu, Nina rozpaczliwie błaga go, żeby pomógł jej ukochanemu!